1
00:00:07,108 --> 00:00:08,109
- * Γεια σου

2
00:00:11,845 --> 00:00:15,216
- Αυτό είναι παράξενο. Ο σερ Γκάρεθ
ποτέ αργά για το μάθημα.

3
00:00:15,316 --> 00:00:16,884
Ελπίζω να είναι καλά.

4
00:00:22,223 --> 00:00:23,557
- Είναι σίγουρα
δεν είναι εντάξει.

5
00:00:25,926 --> 00:00:28,796
- Θα το κάνουμε
κάνουμε πως δεν τον βλέπουμε;

6
00:00:28,896 --> 00:00:31,799
- Αυτό είναι για το σημερινό μάθημα,
πώς να αποτυπώσεις...

7
00:00:31,899 --> 00:00:33,434
ένας Πήγασος!

8
00:00:35,536 --> 00:00:38,206
Η ομάδα που παίρνει τα περισσότερα
το λάσο γύρω μου κερδίζει.

9
00:00:38,306 --> 00:00:39,940
Όταν σε πατάω,

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,242
όταν πετάω,

11
00:00:41,342 --> 00:00:43,043
να είσαι προετοιμασμένος για οτιδήποτε!

12
00:00:45,579 --> 00:00:47,215
Δεν μπορώ να πετάξω.

13
00:00:50,618 --> 00:00:52,920
- Εντάξει, να είσαι έτοιμος
για όταν επιστρέψει.

14
00:00:56,290 --> 00:00:58,359
- Ω, κοίτα,
είναι κοπάδι Πήγασου.

15
00:00:58,459 --> 00:00:59,527
Τι σύμπτωση...

16
00:00:59,627 --> 00:01:02,263
και/ή ένα πράγμα
Σχεδίασα σχολαστικά.

17
00:01:09,203 --> 00:01:10,571
- Μοιάζει με ουράνιο τόξο,

18
00:01:10,671 --> 00:01:12,873
αλλά μυρίζει
πισινό ενός ουράνιου τόξου.

19
00:01:15,276 --> 00:01:17,611
- Είναι ο Πήγασος. Χα!

20
00:01:17,711 --> 00:01:19,747
- Ο Σέιτζ δίδαξε ένα κοπάδι από
Πήγασοι σε γιογιό κατόπιν εντολής.

21
00:01:19,847 --> 00:01:21,649
Και δίδαξα
πώς να αγαπήσουν.

22
00:01:24,152 --> 00:01:26,587
- Και τώρα, αφού ανδρείκελα
είναι λίγο αποσπασμένοι,

23
00:01:26,687 --> 00:01:27,855
θα το κάνουμε αυτό.

24
00:01:31,592 --> 00:01:34,262
Αχ!

25
00:01:35,563 --> 00:01:36,730
Αχχχχ!

26
00:01:36,830 --> 00:01:39,967
Έχεις εξημερώσει
το άγριο θηρίο.

27
00:01:40,067 --> 00:01:41,335
Το Kraken Squad κερδίζει.

28
00:01:43,371 --> 00:01:46,507
- Unicorn Squad,
έρχεται δεύτερος.

29
00:01:46,607 --> 00:01:47,975
Και ανατρέφοντας
το πίσω μέρος,

30
00:01:48,075 --> 00:01:50,178
και μυρίζει σαν αυτό,
Ομάδα Phoenix.

31
00:01:51,945 --> 00:01:53,514
Ας δούμε πού
κάθε ομάδα στέκεται

32
00:01:53,614 --> 00:01:55,816
στο δρόμο τους
στην ιπποσία.

33
00:01:59,887 --> 00:02:02,423
- Αυτό μας έβαλε
στην τελευταία θέση;

34
00:02:02,523 --> 00:02:05,459
- Συγγνώμη, παιδιά.
Αυτό βρωμάει.

35
00:02:05,559 --> 00:02:07,261
Να το πάρεις;
Γιατί μυρίζεις άσχημα.

36
00:02:07,361 --> 00:02:08,529
Χα!

37
00:02:08,629 --> 00:02:10,831
- Η βρώμα έχει δύο έννοιες.
Το ξέρω τώρα.

38
00:02:14,602 --> 00:02:16,003
- Κύριε Γκάρεθ,
αυτό δεν είναι δίκαιο.

39
00:02:16,103 --> 00:02:17,771
- Ναι, ο μόνος λόγος
χάσαμε την τελευταία πρόκληση

40
00:02:17,871 --> 00:02:19,973
είναι επειδή ο Sage κάλυψε
μας στο Πήγασος κακά.

41
00:02:20,073 --> 00:02:22,743
- Αν τα παρατούσα κάθε
την ώρα που με έπεσαν,

42
00:02:22,843 --> 00:02:24,678
Δεν θα ήμουν περήφανος
άνθρωπος είμαι σήμερα.

43
00:02:26,214 --> 00:02:27,781
- Δεν θα το κάνουμε ποτέ
να γίνουν ιππότες,

44
00:02:27,881 --> 00:02:29,250
αν ο Σέιτζ κάνει φάρσες
μας κάθε τάξη.

45
00:02:29,350 --> 00:02:31,452
- Ναι, χθες,
μαγνήτισε τα ξίφη μας,

46
00:02:31,552 --> 00:02:33,086
και μείναμε μαζί.

47
00:02:34,355 --> 00:02:35,989
- Ναι, και την περασμένη εβδομάδα,
έβαλε λαστιχένιες άκρες

48
00:02:36,089 --> 00:02:38,359
στα βέλη μας,
έτσι αναπήδησαν σε εμάς.

49
00:02:38,459 --> 00:02:40,428
Παραλίγο να χάσω ένα μάτι.

50
00:02:41,862 --> 00:02:43,731
Που μόνο
κάνε με πιο όμορφο.

51
00:02:46,967 --> 00:02:48,936
- Δεν έχει τιμή,
Σερ Γκάρεθ.

52
00:02:49,036 --> 00:02:51,239
Ο Σέιτζ σπάει τους ιππότες»
κωδικός όπως κάθε μέρα.

53
00:02:52,540 --> 00:02:54,475
- Καταθέτεις μια έγκυρη άποψη.

54
00:02:54,575 --> 00:02:55,576
Υπάρχει ένα μοτίβο
της συμπεριφοράς

55
00:02:55,676 --> 00:02:57,745
αυτό είναι απαράδεκτο
για έναν ιππότη.

56
00:02:59,247 --> 00:03:02,149
Θα φέρω τη μαμά της για
μια διάσκεψη γονέων/εκπαιδευτικών,

57
00:03:02,250 --> 00:03:04,985
και να της το μάθει αυτό
Ο Σέιτζ αποβάλλεται.

58
00:03:07,688 --> 00:03:08,956
Ουάου.

59
00:03:10,491 --> 00:03:11,592
- Αποβλήθηκε;

60
00:03:11,692 --> 00:03:13,261
σκέφτηκα τον Σέιτζ
απλά θα έπρεπε

61
00:03:13,327 --> 00:03:15,263
ανεβείτε στην κορυφή του
το Time Out beanstalk.

62
00:03:17,265 --> 00:03:18,532
Είναι αυτό ακριβώς
ένα γιγάντιο πράγμα;

63
00:03:20,768 --> 00:03:23,837
- Δηλαδή, είμαστε σίγουροι
θελουμε να το κανουμε αυτο?

64
00:03:25,973 --> 00:03:27,341
- Αχ, κακά!

65
00:03:27,441 --> 00:03:28,709
- Ναι!
- Σίγουρα!

66
00:03:28,809 --> 00:03:29,943
- Σίγουρα!

67
00:03:30,043 --> 00:03:31,479
- Α, πήγε
στο μάτι μου.

68
00:03:32,880 --> 00:03:34,615
- * Ωχ ω
- Γεια!

69
00:03:34,715 --> 00:03:36,350
- * Ωχ
- Γεια!

70
00:03:36,450 --> 00:03:38,486
- Ίσως πρέπει να καθαρίσω
αυτά τα μάρμαρα επάνω

71
00:03:38,586 --> 00:03:40,020
πριν από κάτι
συμβαίνει κακό.

72
00:03:40,120 --> 00:03:42,456
- Ωχ!

73
00:03:42,556 --> 00:03:44,057
- Πολύ αργά!

74
00:03:44,157 --> 00:03:48,629
Αχ! Νομίζω ότι τράβηξα
το μεταλλικό μου πισινό μάγουλο.

75
00:03:48,729 --> 00:03:50,698
Ω...

76
00:03:50,798 --> 00:03:54,302
Α, πρέπει να αναβάλω το σνακ μας
ταξίδι για ψώνια για το σχολείο ιπποτών.

77
00:03:54,335 --> 00:03:56,136
έχω γονιό/
συνέδριο εκπαιδευτικών.

78
00:03:56,304 --> 00:03:57,671
- Ωχ, άσε με
κάνε τα ψώνια.

79
00:03:57,771 --> 00:03:59,106
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

80
00:03:59,206 --> 00:04:01,309
Για ένα,
είσαι απλά ένα παιδί.

81
00:04:01,375 --> 00:04:02,676
- Και;

82
00:04:02,776 --> 00:04:04,545
- Αυτό είναι.
Είσαι απλά ένα παιδί.

83
00:04:06,314 --> 00:04:07,548
Έλεγχος του ιππότη
ταμείο σχολικών σνακ

84
00:04:07,648 --> 00:04:09,583
είναι ένα τεράστιο
ευθύνη.

85
00:04:09,683 --> 00:04:10,951
- Παρακαλώ, κύριε Γκάρεθ;

86
00:04:11,051 --> 00:04:12,920
Μη με αναγκάσεις να φύγω
κουτάβι σκύλος πάνω σου.

87
00:04:16,390 --> 00:04:17,858
- Τα μάτια σου είναι
απλά τόσο μεγάλο!

88
00:04:17,958 --> 00:04:20,093
Εντάξει, θα δώσω
έχετε μια ευκαιρία.

89
00:04:20,193 --> 00:04:23,731
Εδώ μέσα αρκεί για να μπεις
τα πάντα σε αυτή τη λίστα.

90
00:04:25,232 --> 00:04:27,067
- Δεν θα το αφήσω
κάτω, κύριε.

91
00:04:27,167 --> 00:04:28,436
- Α, ε, και όχι
ξεχάστε να πάρετε

92
00:04:28,536 --> 00:04:30,170
τα σκετσάκια κακάο για
το μυστικό μου απόθεμα σνακ.

93
00:04:30,338 --> 00:04:31,839
-Έχεις ένα μυστικό
απόκρυψη σνακ;

94
00:04:31,939 --> 00:04:33,006
- Όχι.

95
00:04:33,106 --> 00:04:34,642
Και μην το αγγίζεις!

96
00:04:36,910 --> 00:04:38,712
- Γεια, παιδί!

97
00:04:38,812 --> 00:04:40,047
Σας αρέσει
κοτομπουκιές;

98
00:04:40,147 --> 00:04:43,016
- Μόνο περισσότερο από
τα πάντα.

99
00:04:43,116 --> 00:04:45,819
- Έχω μια μαγεία
κοτομπουκιά

100
00:04:45,919 --> 00:04:47,955
που μεγαλώνει σε
ένα δέντρο κοτόπουλου.

101
00:04:48,055 --> 00:04:49,523
Θα σου άρεσε αυτό;

102
00:04:49,623 --> 00:04:51,692
- Ε-ε-ε-ε-ε-ε-ε-ε!

103
00:04:53,761 --> 00:04:56,897
Δεν θα χρειαζόταν ποτέ να αγοράσω
snacks σχολείο ιπποτών και πάλι.

104
00:04:56,997 --> 00:04:59,467
Θα ήμουν ο ήρωας του σερ Γκάρεθ.

105
00:04:59,567 --> 00:05:00,934
- Θέλεις να γίνεις ο ήρωάς μου;

106
00:05:01,034 --> 00:05:02,470
Δώσε τα χρήματα.

107
00:05:06,173 --> 00:05:07,675
- Τι μεγάλο,
πράσινο ομοίωμα.

108
00:05:07,775 --> 00:05:09,076
Θα πλήρωνα διπλά.

109
00:05:15,383 --> 00:05:16,384
- Huzzah!

110
00:05:16,484 --> 00:05:17,885
- Περίμενε. Ουάου, ουα,
ουα, ουα, ουα.

111
00:05:17,985 --> 00:05:19,820
Η Huzzah ήταν η φράση μου.

112
00:05:19,920 --> 00:05:22,690
Το δικό σου είναι
Wickety-Wickety-Warwick.

113
00:05:22,790 --> 00:05:25,125
- Ω, ναι, κακό μου, φίλε.

114
00:05:26,860 --> 00:05:29,129
- Παιδιά, ας φύγουμε πριν
Η μαμά του Σέιτζ φτάνει εδώ

115
00:05:29,229 --> 00:05:31,064
για τον γονιό/
συνέδριο εκπαιδευτικών.

116
00:05:31,164 --> 00:05:34,101
- Πολύ αργά,
είναι ήδη εδώ.

117
00:05:34,201 --> 00:05:35,736
Φύγε από τα μάτια σου!

118
00:05:38,739 --> 00:05:41,975
- Σέιτζ, ποιοι είναι αυτοί
ενοχλητικοί αναβάτες ασπίδας;

119
00:05:42,075 --> 00:05:44,412
- Μαμά, ανθρώπους που μισώ.
Άνθρωποι που μισώ, μαμά.

120
00:05:46,647 --> 00:05:47,781
Γεια.

121
00:05:49,450 --> 00:05:51,018
- Λοιπόν, δεν ξέρω
τι σερ Γκάρεθ

122
00:05:51,118 --> 00:05:52,119
σε κάλεσαν εδώ για,

123
00:05:52,219 --> 00:05:53,887
αλλά δεν το έκανα.

124
00:05:53,987 --> 00:05:56,156
- Η μαμά πάει
να το φροντίζεις.

125
00:05:56,256 --> 00:05:58,225
Μαμά πάντα
το φροντίζει.

126
00:05:59,727 --> 00:06:02,830
- Φασκόμηλο.
Η μαμά του Σέιτζ.

127
00:06:02,930 --> 00:06:05,533
- Παρακαλώ,
πείτε με Saffron.

128
00:06:05,633 --> 00:06:09,637
Ο Σέιτζ πάντα εκνευρίζεται
ο θρυλικός σερ Γκάρεθ.

129
00:06:11,271 --> 00:06:13,907
- Ναι;
- Το κάνει.

130
00:06:14,007 --> 00:06:16,009
- Α, παρακαλώ,
μπείτε στο γραφείο μου.

131
00:06:16,109 --> 00:06:17,911
Sage, μπορείς
περίμενε εδώ.

132
00:06:18,011 --> 00:06:19,447
- Θα είμαι εδώ...

133
00:06:19,480 --> 00:06:21,582
μη προκαλώντας
κανένα πρόβλημα...

134
00:06:21,682 --> 00:06:24,718
καταλαβαίνετε πώς χάνετε
προκάλεσε αυτή τη συνάντηση.

135
00:06:24,818 --> 00:06:26,454
- Είναι κοντά μας! Κρύβω!

136
00:06:29,156 --> 00:06:31,358
- Το ήξερα.
Όλοι με εκτίμησες!

137
00:06:31,459 --> 00:06:32,860
- Έπρεπε, εντάξει;

138
00:06:32,960 --> 00:06:34,628
Οι φάρσες σας μας κρατούν
από το να γίνουν ιππότες,

139
00:06:34,728 --> 00:06:38,331
και είμαστε σίγουροι για εσάς
έδωσε το μάτι του Γουόργουικ Πήγασος.

140
00:06:38,466 --> 00:06:41,234
- Όλα φαίνονται
σαν ουράνια τόξα.

141
00:06:43,036 --> 00:06:46,306
- Βαρεθήκαμε και δεν μπορούμε
περιμένουμε να αποδοθεί δικαιοσύνη.

142
00:06:46,474 --> 00:06:48,809
Πόσο καιρό πρέπει να περιμένουμε
για να αποδοθεί δικαιοσύνη;

143
00:06:50,544 --> 00:06:52,345
- Δεν ξέρω.
Γιατί είναι ακόμα εκεί μέσα;

144
00:06:54,515 --> 00:06:56,083
- Σαφράν, ευχαριστώ
για την όμορφη

145
00:06:56,183 --> 00:06:58,118
μετάλλιο με νύχια γκριφόν
για το μάτι μου.

146
00:06:58,218 --> 00:06:59,352
-Σου ταιριάζει.

147
00:06:59,487 --> 00:07:01,622
Βγάζει πραγματικά
το άλλο σου μάτι.

148
00:07:01,722 --> 00:07:03,991
- Α!

149
00:07:07,094 --> 00:07:08,195
- Αυτό φαίνεται
έναν περίεργο τρόπο

150
00:07:08,295 --> 00:07:10,363
να πει στον Σέιτζ
την έδιωξαν.

151
00:07:10,498 --> 00:07:12,099
- Φασκόμηλο, διώχτηκε;

152
00:07:12,199 --> 00:07:13,601
Μην είσαι γελοίος.

153
00:07:13,701 --> 00:07:15,769
Δεν θα μπορούσα ποτέ να διώξω
Η κόρη του Σαφράν.

154
00:07:15,869 --> 00:07:17,505
- Αλήθεια;

155
00:07:17,538 --> 00:07:20,708
Εννοώ, φυσικά,
δεν θα το έκανες.

156
00:07:20,808 --> 00:07:22,643
Μια ερώτηση: γιατί;

157
00:07:24,044 --> 00:07:25,245
Επειδή...

158
00:07:25,345 --> 00:07:28,048
ειμαι ερωτευμενη!!!

159
00:07:28,148 --> 00:07:30,751
-Είσαι πάρα πολύ,
Κύριε Υπέροχα.

160
00:07:30,851 --> 00:07:32,553
Ποιος είναι πάρα πολύ;
- Είμαι πάρα πολύ.

161
00:07:32,653 --> 00:07:34,922
- Ποιος είσαι;
- Είμαι πάρα πολύ.

162
00:07:35,022 --> 00:07:38,559
-Είσαι απλά
πάρα πολύ υπέροχο!

163
00:07:38,659 --> 00:07:40,227
- Αυτό δεν μπορεί
να συμβαίνει.

164
00:07:41,829 --> 00:07:45,699
Με τη μαμά μου βγαίνει με τον Σερ Γκάρεθ,
Θα είμαι ανέγγιχτη.

165
00:07:45,799 --> 00:07:47,535
Ω, τι είναι η λέξη
Ψάχνω;

166
00:07:47,635 --> 00:07:49,870
Εντάξει. Χα!

167
00:07:54,542 --> 00:07:55,543
- * Ωχ ω ω

168
00:07:55,643 --> 00:07:57,578
* Ω ω ω ω ω

169
00:07:57,678 --> 00:07:59,246
* Ω ω ω ω

170
00:07:59,346 --> 00:08:01,448
- Γεια!

171
00:08:01,549 --> 00:08:03,283
- * Ωχ ω ω ω

172
00:08:03,383 --> 00:08:04,718
* Ω ω ω ω

173
00:08:04,818 --> 00:08:06,554
* Ωχ
- Γεια!

174
00:08:06,587 --> 00:08:08,756
- * Α, θα το κάνουμε
γίνε ήρωες *

175
00:08:08,856 --> 00:08:11,925
* Είμαστε
η ομάδα των ιπποτών *

176
00:08:12,025 --> 00:08:12,993
* Γεια!

177
00:08:15,629 --> 00:08:16,697
- * Ωχ ω

178
00:08:16,797 --> 00:08:19,733
* Αχ αχ αχ αχ

179
00:08:21,935 --> 00:08:23,370
- Αυτό είναι μια καταστροφή.

180
00:08:23,470 --> 00:08:25,639
Έπρεπε να πάρουμε τον Σέιτζ
εκδιώχθηκε από το σχολείο ιπποτών,

181
00:08:25,739 --> 00:08:27,240
μην της δώσεις περισσότερα
δύναμη από ποτέ.

182
00:08:27,340 --> 00:08:29,577
- Ναι, και δεν μπορούν να κρατήσουν
τη μύτη τους μακριά το ένα από το άλλο.

183
00:08:35,916 --> 00:08:38,285
- Α, ναι, φυσικά.
Φυσικά.

184
00:08:38,385 --> 00:08:39,653
Προσοχή, μαθητές.

185
00:08:39,753 --> 00:08:41,955
Η Saffy-Waffy μου μισεί
το όνομα Warwick.

186
00:08:42,055 --> 00:08:45,425
Έτσι, οποιοσδήποτε ονομάζεται Warwick
θα ονομάζεται πλέον Seawick.

187
00:08:47,795 --> 00:08:50,130
- Α, φίλε, έχω
για να ονομάσω ξανά τα εσώρουχά μου.

188
00:08:52,032 --> 00:08:54,267
- Α, ναι, Κιάρα,
ας δούμε τι μπορείτε να κάνετε

189
00:08:54,367 --> 00:08:57,237
σε τσεκούρι
ανταγωνισμός εναντίον του Sage.

190
00:08:57,337 --> 00:09:00,373
- Θα μπορούσε να κερδίσει αυτόν τον διαγωνισμό
με τα μάτια της κλειστά.

191
00:09:00,608 --> 00:09:03,410
Παρακαλώ κρατήστε
τα μάτια σου ανοιχτά.

192
00:09:05,078 --> 00:09:06,847
- Τρία, δύο...

193
00:09:06,947 --> 00:09:08,281
Σ' αγαπώ, Σαφράν.

194
00:09:08,381 --> 00:09:09,249
Και ρίξε!

195
00:09:09,349 --> 00:09:10,818
- CIARA andamp ΦΑΣΚΟΜΗΛΟ:

196
00:09:10,918 --> 00:09:12,152
- Ναι! Bullseye!

197
00:09:12,252 --> 00:09:14,221
Αυτό ήταν για σένα,
Seawick.

198
00:09:15,488 --> 00:09:16,624
- Το φασκόμηλο κερδίζει!

199
00:09:16,657 --> 00:09:18,926
Τι;

200
00:09:19,026 --> 00:09:20,994
- Αυτό όχι
φαίνονται δίκαιοι.

201
00:09:21,094 --> 00:09:23,330
Αλλά θα το πάρω.

202
00:09:23,430 --> 00:09:25,232
- Μα ήμουν πιο κοντά
μέχρι τη μέση.

203
00:09:25,332 --> 00:09:27,701
- Αλήθεια, αλλά η μητέρα της
είναι πιο κοντά στην καρδιά μου.

204
00:09:27,801 --> 00:09:29,236
Ω, Gare-Bear.

205
00:09:29,336 --> 00:09:30,771
Δεν έπρεπε.
- Α!

206
00:09:30,871 --> 00:09:32,105
- Πάρε το τρόπαιό σου.

207
00:09:35,075 --> 00:09:37,110
- Αν ο σερ Γκάρεθ κρατήσει
αφήνοντας τον Sage να κερδίσει τα πάντα,

208
00:09:37,210 --> 00:09:38,545
δεν θα το κάνουμε ποτέ
γίνονται ιππότες.

209
00:09:38,646 --> 00:09:40,848
- Η μόνη μας ελπίδα είναι να
διαλύσει τον Σερ Γκάρεθ και τον Σάφρον.

210
00:09:40,948 --> 00:09:42,449
- Και, ενώ
είμαστε σε αυτό,

211
00:09:42,549 --> 00:09:44,652
ίσως καταλάβουμε την πριγκίπισσα
μαζί με τον Γουόργουικ;

212
00:09:46,419 --> 00:09:47,420
- Ποιος είναι ο Γουόργουικ;

213
00:09:51,759 --> 00:09:52,860
- * Ωχ ω

214
00:09:52,960 --> 00:09:55,195
* Αχ αχ αχ αχ

215
00:09:55,295 --> 00:09:56,664
- Έλα,
ψήγμα, μεγάλωσε!

216
00:09:56,764 --> 00:09:59,667
Έχω πεινάσει
ιππότες να ταΐσουν!

217
00:09:59,767 --> 00:10:01,334
- Γεια σου, Φιζ.
Γεια, κουβάς βρωμιάς.

218
00:10:03,203 --> 00:10:06,239
- Γεια σου, νεραγκούλα, δεν είσαι
υποτίθεται ότι είναι στο σχολείο ιπποτών;

219
00:10:06,339 --> 00:10:07,841
- Όχι. Η μαμά του Σέιτζ
είπε ο σερ Γκάρεθ

220
00:10:07,941 --> 00:10:09,142
να μου δώσει
το ρεπό.

221
00:10:09,242 --> 00:10:10,678
Έτσι, πήγα μια βόλτα,

222
00:10:10,778 --> 00:10:11,745
μετά ακολούθησα
ένα σκαθάρι,

223
00:10:11,845 --> 00:10:13,046
και τώρα είμαι εδώ.

224
00:10:13,981 --> 00:10:15,182
Τι συμβαίνει;

225
00:10:15,282 --> 00:10:17,785
- Φύτεψα μια μαγεία
κοτομπουκιά

226
00:10:17,885 --> 00:10:19,352
και δεν φυτρώνει.

227
00:10:19,452 --> 00:10:21,789
- Αγόρασα ένα μαγικό ψήγμα μια φορά
από έναν δράκο ονόματι Γκρεγκ.

228
00:10:21,889 --> 00:10:22,923
- Το δικό σου μεγάλωσε;

229
00:10:23,023 --> 00:10:25,926
- Όχι, αλλά μετά αγόρασα
το μαγικό του χώμα.

230
00:10:26,026 --> 00:10:27,194
- Και αυτό λειτούργησε;

231
00:10:27,294 --> 00:10:29,029
- Όχι όχι.

232
00:10:29,129 --> 00:10:31,198
Είμαι σίγουρος ότι το χώμα
ήταν απλά ψίχουλα μπισκότου.

233
00:10:33,767 --> 00:10:35,368
- Ο Γκρεγκ με ξεγέλασε.

234
00:10:35,468 --> 00:10:39,039
Αν το μάθει ο σερ Γκάρεθ
Έχασα τα λεφτά του για σνακ,

235
00:10:39,139 --> 00:10:41,541
θα νομίζει ότι είμαι
ένα ανεύθυνο παιδάκι.

236
00:10:41,641 --> 00:10:43,476
- Ίσως
χρειάζεσαι μουστάκι.

237
00:10:43,576 --> 00:10:45,512
Ο κόσμος σε σέβεται
όταν έχεις μουστάκι.

238
00:10:45,612 --> 00:10:46,680
Απλά ρώτα τη μαμά μου.

239
00:10:50,483 --> 00:10:53,186
-Θα πάω να βρω αυτόν τον άγριο
και πάρε τα λεφτά μου πίσω!

240
00:10:53,286 --> 00:10:55,322
- Ναι!
Και θα σε βοηθήσω.

241
00:10:55,422 --> 00:10:58,258
Αυτός ο δράστης πρόκειται να δει
ένα πραγματικά θυμωμένο μπούστο.

242
00:11:02,963 --> 00:11:04,297
- Λοιπόν, πώς είμαστε
θα τα διαλύσω;

243
00:11:04,397 --> 00:11:05,565
- Με τη σχολή των ιπποτών
εγχειρίδιο πολιτικής.

244
00:11:05,733 --> 00:11:07,735
- Καλή ιδέα. Θα το κάνουμε
διώξτε τους την αγάπη.

245
00:11:10,203 --> 00:11:13,006
- Ω, κοίτα,
η ομάδα του Phoenix είναι εδώ.

246
00:11:13,106 --> 00:11:15,308
Μητέρα, κοίτα
αυτοί μαζί μου.

247
00:11:19,279 --> 00:11:20,748
- Κύριε Γκάρεθ,
έχεις ένα λεπτό;

248
00:11:20,848 --> 00:11:21,949
-Εγώ;
- Όχι.

249
00:11:22,049 --> 00:11:23,350
- Δεν το κάνω.

250
00:11:24,752 --> 00:11:26,219
- Κύριε Γκάρεθ, το δικό σου
συναισθήματα για το σαφράν

251
00:11:26,319 --> 00:11:27,454
θολώνουν
την κρίση σου

252
00:11:27,554 --> 00:11:30,023
και είναι κατά
τη σχολική πολιτική.

253
00:11:30,123 --> 00:11:32,926
"Κανόνας 12Β:
Κανένας εκπαιδευτής δεν θα βγει ραντεβού

254
00:11:33,026 --> 00:11:35,829
ή κανουντλ με
οι γονείς ενός μαθητή».

255
00:11:35,929 --> 00:11:38,631
- Ω, όχι.
Η αγάπη μας είναι απαγορευμένη.

256
00:11:40,433 --> 00:11:41,802
- Πάλι σωστά, γλυκά μου.

257
00:11:41,902 --> 00:11:43,370
δεν θα το κάνω πλέον
να είναι κανόντλινγκ

258
00:11:43,470 --> 00:11:45,138
με τη μητέρα
ενός μαθητή.

259
00:11:45,238 --> 00:11:46,506
- Πήγαινε, Γκάρ-Μπέαρ.

260
00:11:47,841 --> 00:11:49,877
- Αυτό γιατί θα το κάνει ο Σέιτζ
να μην είσαι πια φοιτητής εδώ.

261
00:11:49,977 --> 00:11:51,344
- Είσαι...
με διώχνεις;

262
00:11:51,444 --> 00:11:55,015
- Α, όχι, φτιάχνω
είσαι ιππότης.

263
00:11:55,115 --> 00:11:56,784
- Ναι, το κάναμε!

264
00:11:56,817 --> 00:11:57,851
Περιμένετε! Τι;

265
00:11:59,519 --> 00:12:01,388
- Θα έπρεπε να χαστουκίσεις
τα με το βιβλίο.

266
00:12:06,226 --> 00:12:07,327
- * Να νά νά

267
00:12:07,427 --> 00:12:09,462
* Να νά νά
na na na na *

268
00:12:09,562 --> 00:12:11,431
- Ας μην είμαστε τσιγκούνηδες
με τα διακοσμητικά,

269
00:12:11,531 --> 00:12:13,466
Ψεύτικη Ομάδα.

270
00:12:13,566 --> 00:12:15,535
- Είναι το Phoenix Squad.

271
00:12:15,635 --> 00:12:17,037
- Κανείς δεν νοιάζεται,
Seawick.

272
00:12:19,372 --> 00:12:21,508
Απλά βεβαιωθείτε
ότι όλα είναι τέλεια

273
00:12:21,608 --> 00:12:23,476
για την κόρη μου
ιππότης.

274
00:12:25,245 --> 00:12:26,914
Είναι τόσο πολύ
καλύτερα από σένα.

275
00:12:29,716 --> 00:12:31,451
- Υποτίθεται ότι
να πεταχτεί έξω.

276
00:12:31,551 --> 00:12:32,719
Αυτό δεν είναι τόσο δίκαιο.

277
00:12:32,820 --> 00:12:34,154
- Δεν είχα ιδέα
αυτή η αγάπη

278
00:12:34,254 --> 00:12:36,189
θα μπορούσε να κάνει τον σερ Γκάρεθ
τόσο τρελό.

279
00:12:36,289 --> 00:12:38,158
- Αυτό δεν είναι αγάπη.

280
00:12:38,258 --> 00:12:39,526
Κάπως σοφός
βρίσκεται πίσω από αυτό,

281
00:12:39,626 --> 00:12:41,028
και θα το κάνω
καταλάβετε πώς.

282
00:12:43,596 --> 00:12:45,966
- Λοιπόν, υποθέτω ότι τα παρατάει
η επιτροπή διακόσμησης;

283
00:12:46,066 --> 00:12:47,534
Πρέπει να είναι ωραίο.

284
00:12:49,569 --> 00:12:50,871
- Μείνε ακίνητος για
την πανοπλία σου.

285
00:12:50,971 --> 00:12:52,472
Η μαμά πέρασε
πολύ κόπο

286
00:12:52,572 --> 00:12:53,640
για να συμβεί αυτό.

287
00:12:53,740 --> 00:12:55,042
- Κανείς δεν σου το ζήτησε.

288
00:12:55,142 --> 00:12:58,111
- Α, α, ε,
άκου τη μητέρα σου, αγαπητέ.

289
00:12:58,211 --> 00:13:01,048
Ξέρει τι είναι καλύτερο
η νέα μας μικρή οικογένεια.

290
00:13:01,148 --> 00:13:02,850
- Ωωωω!

291
00:13:02,950 --> 00:13:04,317
- Μπαρφ.

292
00:13:07,720 --> 00:13:09,522
-Έκανε κανείς
αλλιως το δεις?

293
00:13:09,622 --> 00:13:11,859
- Ναι, του σερ Γκάρεθ
στριφογυρίζοντας ξανά.

294
00:13:11,925 --> 00:13:14,928
- Α, είμαι ερωτευμένος!!!

295
00:13:15,028 --> 00:13:16,763
- μιλούσα
σχετικά με το Sage.

296
00:13:16,864 --> 00:13:18,932
Σίγουρα δεν φαινόταν
να ανακηρυχθεί ιππότης.

297
00:13:19,032 --> 00:13:19,900
Κάτι τρέχει.

298
00:13:20,000 --> 00:13:21,101
- Ναι, χρειαζόμαστε
να κατασκοπεύω

299
00:13:21,201 --> 00:13:22,669
και να καταλάβω
τι της συμβαίνει.

300
00:13:22,769 --> 00:13:24,071
- Ας φύγουμε
από εδώ τώρα.

301
00:13:24,171 --> 00:13:26,874
Ο σερ Γκάρεθ κάνει μερικά
ενός αμαξώματος αγάπης.

302
00:13:26,940 --> 00:13:28,775
- * I lovey-wovey
Saffy-Waffy μου *

303
00:13:28,876 --> 00:13:31,211
* I lovey-wovey
Saffy-Waffy μου *

304
00:13:35,883 --> 00:13:38,886
- Να αυτό το πράσινο...
η εννοια που με ξεριζωσε!

305
00:13:38,986 --> 00:13:42,890
- Δεν είμαστε ευχαριστημένοι με εσάς
επιχειρηματικές πρακτικές, Γκρεγκ!

306
00:13:44,791 --> 00:13:46,593
- Λυπάμαι που ακούω
αυτό, νεραγκούλα.

307
00:13:46,693 --> 00:13:48,428
Γεια, θέλεις
αγοράστε μια μαγική σφουγγαρίστρα

308
00:13:48,528 --> 00:13:50,898
που μετατρέπεται σε
μια αρκούδα κοάλα τη νύχτα;

309
00:13:50,931 --> 00:13:53,400
- Βάζετε στοίχημα ότι το κάνω!

310
00:13:53,500 --> 00:13:54,801
- Νεραγκούλα, εστίαση!

311
00:13:57,570 --> 00:13:59,239
Θέλω τα λεφτά μου πίσω.

312
00:13:59,339 --> 00:14:00,908
- Χωρίς επιστροφές χρημάτων,
παιδάκι.

313
00:14:00,974 --> 00:14:04,711
Λοιπόν, πηγαίνετε να απολαύσετε το γιγάντιο μπούγκερ
Ζωγράφισα για να μοιάζω με ψήγμα.

314
00:14:08,681 --> 00:14:11,384
- Φιζ, είπε όχι,
αφού ρωτήσαμε ευγενικά.

315
00:14:11,484 --> 00:14:12,920
Δεν υπάρχει τίποτα
αλλιώς μπορούμε να κάνουμε.

316
00:14:14,587 --> 00:14:16,256
- Υπάρχει ένα πράγμα.

317
00:14:16,356 --> 00:14:18,658
Γεια σου, Γκρεγκ!

318
00:14:18,758 --> 00:14:20,593
σε προκαλώ
σε μονομαχία.

319
00:14:22,162 --> 00:14:24,097
Δεν μπορείς να αμφισβητήσεις
κάποιος σε μονομαχία,

320
00:14:24,197 --> 00:14:26,466
εκτός αν χαστουκίσεις
με ένα γάντι.

321
00:14:26,566 --> 00:14:29,302
- Δεν το άφησες
τελειώνω.

322
00:14:30,803 --> 00:14:33,806
Δεν είναι ωραίο!

323
00:14:38,845 --> 00:14:40,047
- Ciara, χρειάζομαι
να σου μιλήσω.

324
00:14:40,147 --> 00:14:42,349
Αλλά, πρώτα, τι είναι
όλη αυτή η τρέλα;

325
00:14:43,683 --> 00:14:45,785
- Στον πίνακα αποδείξεών μου,
όπως μπορείτε να δείτε,

326
00:14:45,953 --> 00:14:48,088
Το Sage είναι σίγουρα στο
το κέντρο όλου αυτού του πράγματος.

327
00:14:50,290 --> 00:14:52,025
- Α, αυτό είναι...
είναι αυτό ακριβώς επειδή

328
00:14:52,125 --> 00:14:54,194
έβαλες τη φωτογραφία της
το κέντρο του ταμπλό;

329
00:14:56,196 --> 00:14:57,730
- Ίσως.

330
00:14:59,967 --> 00:15:02,970
- Εντάξει, το ξέρω
μπορεί να φαίνεται τρελό,

331
00:15:03,070 --> 00:15:04,304
αλλά νομίζω ότι
Το φασκόμηλο μπορεί να είναι

332
00:15:04,404 --> 00:15:06,673
το ίδιο δυστυχισμένος
για αυτό όπως είμαστε.

333
00:15:06,773 --> 00:15:08,841
- Γιατί θα ήθελες
πιθανώς να το σκεφτείς;

334
00:15:08,976 --> 00:15:10,710
Επειδή...

335
00:15:10,810 --> 00:15:13,180
Είμαι το ίδιο δυστυχισμένη
για αυτό όπως είσαι.

336
00:15:13,280 --> 00:15:16,049
- Φέρατε τον Σέιτζ
στο Squad Room μας;

337
00:15:16,149 --> 00:15:17,650
Αυτή ψάχνει
στο ταμπλό μου!

338
00:15:17,750 --> 00:15:19,119
Αυτή ξέρει
είμαστε κοντά της!

339
00:15:22,990 --> 00:15:24,524
- Φασκόμηλο, πες τη Σιάρα
γιατί ο σερ Γκάρεθ

340
00:15:24,624 --> 00:15:27,460
είναι ερωτευμένος με
η μαμά σου.

341
00:15:27,560 --> 00:15:29,529
- Δεν είναι μέσα
αγάπη μαζί της.

342
00:15:29,629 --> 00:15:31,031
Τον έχει από κάτω
ένα κακό ξόρκι.

343
00:15:35,668 --> 00:15:36,669
- * Ω να νά

344
00:15:36,769 --> 00:15:39,172
*Να να,
ναι ναι ναι *

345
00:15:39,272 --> 00:15:40,840
- Λοιπόν, το μετάλλιο με τα νύχια

346
00:15:41,008 --> 00:15:42,542
η μαμά μου έδωσε σε
Ο σερ Γκάρεθ είναι μαγεμένος.

347
00:15:42,642 --> 00:15:44,544
Τον κάνει να σκεφτεί
είναι ερωτευμένος μαζί της,

348
00:15:44,644 --> 00:15:45,912
έτσι, μπορεί να τον ελέγξει.

349
00:15:46,013 --> 00:15:48,681
- Περίμενε, λοιπόν, είναι
τη μύτη σου τον τσούζει;

350
00:15:48,781 --> 00:15:50,283
Αυτή είναι μια καλή μαμά.

351
00:15:53,153 --> 00:15:55,022
- Λέγοντας στη μαμά σου να βάλει
ένα ξόρκι στον σερ Γκάρεθ

352
00:15:55,088 --> 00:15:56,256
δεν είναι ωραίο, Σέιτζ.

353
00:15:56,356 --> 00:15:59,059
- Δεν είχα τίποτα
να κάνει με αυτό.

354
00:15:59,159 --> 00:16:00,360
Δεν θέλω
να είναι γνωστό ως

355
00:16:00,460 --> 00:16:02,029
το κορίτσι που
έγινε ιππότης

356
00:16:02,129 --> 00:16:03,796
γιατί η μαμά της
το έκανε να συμβεί.

357
00:16:03,896 --> 00:16:05,532
Ναι, σωστά.

358
00:16:05,632 --> 00:16:06,933
- Είναι αλήθεια.

359
00:16:07,034 --> 00:16:09,302
Θέλω να καταρρίψω την καλύτερη ομάδα
στη σχολή ιπποτών μόνη μου.

360
00:16:09,402 --> 00:16:11,038
- Το έκανες μόλις
μας κάνετε κομπλιμέντα;

361
00:16:11,104 --> 00:16:12,405
- Ναι, το έκανα!

362
00:16:12,505 --> 00:16:13,806
Τι είσαι εσύ
θα το κάνεις;

363
00:16:13,906 --> 00:16:15,042
- Πες ευχαριστώ,
αυτό είναι τι!

364
00:16:15,142 --> 00:16:16,209
- Γιατί είσαι
δύο φωνάζουν;

365
00:16:16,309 --> 00:16:17,544
Δεν ξέρω!

366
00:16:19,479 --> 00:16:21,081
- Εντάξει, υπάρχει
πρέπει να είναι κάπως

367
00:16:21,181 --> 00:16:23,050
να τσακίσει τον σερ Γκάρεθ
έξω από τα ξόρκια της μαμάς σου.

368
00:16:23,116 --> 00:16:24,917
- Ο μόνος τρόπος είναι να
πάρτε το μετάλλιο με τα νύχια

369
00:16:25,052 --> 00:16:26,353
μακριά από το μάτι του.

370
00:16:26,453 --> 00:16:27,720
Δεν θα μπορέσω ποτέ
να το κάνεις αυτό.

371
00:16:27,820 --> 00:16:29,489
- Είναι αλήθεια. Ο σερ Γκάρεθ
μια μαχητική μηχανή,

372
00:16:29,589 --> 00:16:31,091
παρόλο που είναι
συγκρατούνται

373
00:16:31,191 --> 00:16:32,692
από σκουριασμένες βίδες
και τσιχλόφουσκα.

374
00:16:34,927 --> 00:16:38,065
- Φασκόμηλο, ίσως δεν μπορείς
νικήσει μόνος τον σερ Γκάρεθ,

375
00:16:38,098 --> 00:16:40,900
αλλά μαζί,
οι πέντε από εμάς μπορούσαμε.

376
00:16:43,436 --> 00:16:45,738
- Θα δούλευες μαζί μου;

377
00:16:45,838 --> 00:16:47,707
- Ξέρω πώς είναι
έχουν έναν γονέα μεγαλύτερο από τη ζωή

378
00:16:47,807 --> 00:16:50,910
που πάντα κολλάει
τη μύτη τους στην επιχείρησή σας.

379
00:16:51,078 --> 00:16:52,245
- Εσύ;

380
00:16:52,345 --> 00:16:54,281
Γιατί κάθε φορά ρωτάω
εσύ για την οικογένειά σου,

381
00:16:54,381 --> 00:16:56,316
εσύ πάντα απλά
αλλάξτε θέμα.

382
00:16:56,416 --> 00:16:58,285
- Εδώ που τα λέμε,
πόσο ακαθάριστο είναι το μπρόκολο;

383
00:16:58,385 --> 00:17:00,520
Μπορώ να πάρω ένα «γιούκ»;

384
00:17:00,620 --> 00:17:02,322
- Ο Γιουκ έχει δίκιο.

385
00:17:07,194 --> 00:17:10,430
- Εντάξει, Φιζ,
είναι μεγαλύτερος, πιο κακός,

386
00:17:10,530 --> 00:17:11,898
και πιο δυνατός
παρά εσύ.

387
00:17:11,998 --> 00:17:14,000
-Μα μπορώ
εξακολουθεί να κερδίζει, σωστά;

388
00:17:14,101 --> 00:17:16,503
- Α, θα το κάνω
λείπεις.

389
00:17:18,004 --> 00:17:20,006
- Κάνουμε
αυτό ή τι;

390
00:17:20,107 --> 00:17:22,709
- Ναι.
Το κάνουμε αυτό.

391
00:17:24,644 --> 00:17:26,413
- Θα μασήσει
εμένα σαν ψήγμα.

392
00:17:28,148 --> 00:17:30,550
- Φιζ, δεν είναι πάρα πολύ
αργά να υποχωρήσει.

393
00:17:30,650 --> 00:17:32,018
- Δεν μπορώ.

394
00:17:32,119 --> 00:17:33,686
Αν δεν πάρω
τα λεφτά του σνακ,

395
00:17:33,786 --> 00:17:36,489
Ο σερ Γκάρεθ θα συνεχίσει να σκέφτεται
από εμένα ως μικρό παιδί.

396
00:17:36,589 --> 00:17:39,292
- Λοιπόν;
Είσαι μικρό παιδί.

397
00:17:39,392 --> 00:17:41,428
Είσαι σαν
τρία, σωστά;

398
00:17:41,528 --> 00:17:44,497
- Είμαι δέκα.
- Τι;

399
00:17:44,597 --> 00:17:47,967
- Μα έχεις δίκιο,
Είμαι μικρό παιδί.

400
00:17:48,135 --> 00:17:50,137
Και μπορώ να το χρησιμοποιήσω
προς όφελός μου.

401
00:17:50,203 --> 00:17:53,406
Γεια σου, θες λίγο,
έλα να πάρεις.

402
00:17:53,506 --> 00:17:55,041
- Το ζητήσατε.

403
00:17:58,511 --> 00:18:00,880
Γεια, στάσου
και άσε με να σε χτυπήσω.

404
00:18:00,980 --> 00:18:04,351
- Φέρ' το, μεγάλωσε
λαχανάκια Βρυξελλών.

405
00:18:15,362 --> 00:18:18,465
- Δώσε μου...
τα λεφτά μου.

406
00:18:28,408 --> 00:18:31,178
- Καλώς ήρθατε στο
τελετή απονομής ιπποτών του Σοφού,

407
00:18:31,211 --> 00:18:33,513
κόρη του Σαφράν,
η όμορφη,

408
00:18:33,613 --> 00:18:35,582
ποιος είναι το μήλο
του ενός καλού μου ματιού.

409
00:18:35,682 --> 00:18:37,817
Ναί. Ναι, είμαι πανέμορφη.

410
00:18:37,917 --> 00:18:39,051
Τώρα μετακινήστε το.

411
00:18:41,688 --> 00:18:43,022
- Εντάξει, θυμήσου
το σχέδιο.

412
00:18:43,190 --> 00:18:45,091
Όταν ο σερ Γκάρεθ σηκώνει
το σπαθί του στον ιππότη Σέιτζ,

413
00:18:45,192 --> 00:18:46,593
του κάνουμε λάσο
σαν Πήγασος.

414
00:18:46,693 --> 00:18:48,561
- Τότε ο Σέιτζ θα αρπάξει το
μετάλλιο από το προσοφθάλμιό του.

415
00:18:48,661 --> 00:18:50,197
- Και μετά θα το κάνουμε
ένα πάρτι για να γιορτάσουμε.

416
00:18:50,263 --> 00:18:53,099
- Ναι, οι διακοσμητικές μας ικανότητες
δεν πρέπει να πάει χαμένη.

417
00:18:53,200 --> 00:18:55,635
Όχι ότι εσύ
βοήθησε, Ciara.

418
00:18:56,836 --> 00:18:58,205
- Απλά πάρε το δικό σου
λάσο έτοιμο.

419
00:19:00,407 --> 00:19:02,742
- Αχ, με τη δύναμη
επένδυσε σε μένα

420
00:19:02,842 --> 00:19:04,544
από τον βασιλιά της Αστόρια,

421
00:19:04,644 --> 00:19:08,215
Σε μεταγλωττίζω Σοφό,
Ιππότης του...

422
00:19:08,281 --> 00:19:10,049
Ω! Τι;

423
00:19:10,217 --> 00:19:13,720
- Λυπάμαι, σερ Γκάρεθ,
αυτό είναι για το καλό σου.

424
00:19:16,923 --> 00:19:20,360
- Μην τους αφήσετε να χαλάσουν το μωρό μου
Μεγάλη μέρα, σερ Κάντλι.

425
00:19:23,095 --> 00:19:25,332
- Έχουμε τον καρπό του!
Το σχέδιό μας λειτουργεί!

426
00:19:27,133 --> 00:19:28,468
-Αχχχ!
Ω!

427
00:19:28,568 --> 00:19:31,804
Το σχέδιό μας είναι
δεν λειτουργεί.

428
00:19:31,904 --> 00:19:33,773
- Μην ανησυχείς,
Θα του πάρω τα πόδια.

429
00:19:37,377 --> 00:19:39,145
- Απλώς πιάσε του τα πόδια!

430
00:19:41,748 --> 00:19:43,250
- Σέιτζ, τον έχουμε!
Πάρε το μετάλλιο!

431
00:19:43,283 --> 00:19:44,517
- Πάνω σε αυτό.
- Τι;

432
00:19:44,617 --> 00:19:45,918
Είσαι μέρος αυτού;

433
00:19:46,018 --> 00:19:48,421
Τα φτιάχνω όλα
τα όνειρά σου γίνονται πραγματικότητα.

434
00:19:48,521 --> 00:19:49,856
- Δεν σε θέλω.

435
00:19:49,956 --> 00:19:51,924
Εντάξει, αυτή η τελετή
έχει τελειώσει.

436
00:19:52,024 --> 00:19:54,327
- Φασκόμηλο, βιάσου!

437
00:19:54,427 --> 00:19:56,829
Αρχίζει να μασάει
μέσα από το σχοινί!

438
00:19:59,799 --> 00:20:02,435
- Πραγματικά νομίζεις
ξέρεις καλύτερα από τη μαμά;

439
00:20:02,535 --> 00:20:04,537
- Ναι.

440
00:20:04,637 --> 00:20:06,172
Θέλω να κερδίσω τον ιππότη
για τον εαυτό μου.

441
00:20:06,273 --> 00:20:08,741
Θα σημαίνει περισσότερα όταν
Νίκησα αυτά τα ανδρείκελα.

442
00:20:08,841 --> 00:20:11,478
- Γεια, προσπαθούμε
για να σε βοηθήσω.

443
00:20:15,348 --> 00:20:16,716
- Πες αντίο
Σάφι-Γουάφι σου.

444
00:20:16,816 --> 00:20:19,252
Όχι-ο-ο-ο-ο!

445
00:20:19,352 --> 00:20:20,853
Και για να ολοκληρώσω,
Ο Σέιτζ αποβάλλεται.

446
00:20:22,522 --> 00:20:25,692
Γλυκιά μητέρα των δράκων,
τι γινεται

447
00:20:25,792 --> 00:20:27,527
- Το σαφράν χρησιμοποιούσε
το μετάλλιό της

448
00:20:27,627 --> 00:20:29,396
να σε κάνω να την αγαπήσεις,
για να σε ελέγχει.

449
00:20:29,496 --> 00:20:31,097
- Ήσουν
ένα σούπερ χαριτωμένο ζευγάρι.

450
00:20:33,032 --> 00:20:34,801
- Πώς τολμάς
χρησιμοποιήστε ξόρκι

451
00:20:34,901 --> 00:20:36,636
να με κάνει να πέσω
ερωτευμένος μαζί σου

452
00:20:36,736 --> 00:20:40,039
πότε θα έβγαινα ραντεβού
εσύ σε χτύπημα καρδιάς.

453
00:20:40,139 --> 00:20:41,874
Και ακόμα θα,
αν είναι κάτι αυτό

454
00:20:41,974 --> 00:20:44,043
μπορείτε να δείτε μέσα
το μέλλον μαζί μου.

455
00:20:44,143 --> 00:20:45,978
- Πάσο.
- Εντάξει.

456
00:20:46,078 --> 00:20:49,416
- Το έσκασα
ανδρική μύτη για σένα.

457
00:20:49,516 --> 00:20:51,351
- Μαμά, αυτό ήταν
κακή σου επιλογή.

458
00:20:52,619 --> 00:20:55,187
- Απλώς δεν μπορώ
μαζί σου τώρα.

459
00:21:03,463 --> 00:21:05,698
- Λοιπόν, του Σέιτζ
η μαμά είναι νυχτερίδα.

460
00:21:07,434 --> 00:21:08,701
-Σου είπα
δεν είχε δίκιο.

461
00:21:08,801 --> 00:21:11,771
- Έχει ένα μετάλλιο
που τη μετατρέπει σε ρόπαλο.

462
00:21:11,871 --> 00:21:13,172
- Κέρδισε
αυτό το δικαίωμα.

463
00:21:14,374 --> 00:21:16,576
- Φασκόμηλο, φοβάμαι ότι ακόμα
πρέπει να σε διώξουν

464
00:21:16,676 --> 00:21:18,345
για παραβίαση
ο κώδικας των ιπποτών.

465
00:21:18,445 --> 00:21:21,348
- Στην πραγματικότητα, σερ Γκάρεθ...

466
00:21:21,448 --> 00:21:23,750
το Phoenix Squad θα ήθελε
να αποσύρει την καταγγελία.

467
00:21:23,850 --> 00:21:25,518
- Θέλουμε να μείνει ο Σέιτζ.

468
00:21:25,618 --> 00:21:27,887
- Ναι, αυτή
μας βοήθησε να σε σώσουμε.

469
00:21:27,987 --> 00:21:30,189
- Ο Σέιτζ θα μπορούσε εύκολα να το αφήσει
η μαμά της την έκανε ιππότη,

470
00:21:30,357 --> 00:21:32,359
αλλά ήθελε
το κερδίσει μόνη της.

471
00:21:32,459 --> 00:21:34,126
- Αυτό είναι όμορφο
αξιότιμος.

472
00:21:34,226 --> 00:21:36,796
- Ακούγονται
οι πράξεις ενός ιππότη.

473
00:21:38,665 --> 00:21:39,866
Το φασκόμηλο μπορεί να μείνει.

474
00:21:39,966 --> 00:21:41,368
Ναί!

475
00:21:41,468 --> 00:21:42,735
- Ουάου, ήταν περίεργο.

476
00:21:45,672 --> 00:21:47,874
Ελπίζω να μην είσαι
περιμένοντας ένα ευχαριστώ.

477
00:21:47,974 --> 00:21:49,542
Σας ευχαριστώ.

478
00:21:49,642 --> 00:21:51,478
Καλώς ήρθες.

479
00:21:51,578 --> 00:21:53,012
- Λοιπόν, τώρα αυτό
αυτό τελείωσε,

480
00:21:53,112 --> 00:21:54,714
είσαι ακόμα
στην τελευταία θέση.

481
00:21:54,814 --> 00:21:57,550
- Ναι, τελευταία θέση
είναι ένα εκρηκτικό μέρος.

482
00:21:57,650 --> 00:21:59,419
- Αυτό κάνει απολύτως
κανένα νόημα.

483
00:21:59,519 --> 00:22:01,087
- Φτιάχνεις
κανένα απολύτως νόημα.

484
00:22:01,187 --> 00:22:02,755
-Θέλεις να ξέρεις
τι πραγματικά δεν έχει νόημα;

485
00:22:02,855 --> 00:22:04,290
Α, πες μου σε παρακαλώ.

486
00:22:04,391 --> 00:22:05,558
- Τώρα είναι σωστό.


